I think we should only change the forums name, if we change the name of the game.
I have an idea. If the developers are changing the way the game looks and feels, and only the basics of the game are remaining the same, then I think this current community should sacrifice itself in order to increase activity and for future players & community.
And by sacrifice, I mean this: Lately, I have been pessimistic about the faith of the LieroX community, and I surely though it was not going anywhere.
However, with all these changes happening, especially the changes happening in the game, I'm doubting my first thought.
If we totally change the look of the game, develop more features, make it more gamer-friendly, and of course change the name of the game. Totally covering up that this new game was ever LieroX. Then LieroX would be gone, and something new and interesting will come, and hopefully it will cause a surge of activity matching that of LieroX's activity 5 years ago.
And if we also do the same with the forums and create a website that is actually updated.
So, what we will be sacrificing is our past and present, for an unknown future!